Una delle prime decisioni per chi vuole aprire una società negli Emirati Arabi Uniti è dove costituirla: in Mainland, cioè sul territorio “ordinario” di un Emirato, oppure in una delle numerose Free Zone. Le differenze riguardano fisco, proprietà, licenze e soprattutto la possibilità di operare sul mercato locale.
In questo articolo mettiamo a confronto le due opzioni e le principali forme giuridiche, per aiutarti a capire quale si adatta meglio al tuo modello di business.
Mainland: per operare direttamente sul mercato locale
Una società Mainland ottiene la licenza dal dipartimento economico dell’Emirato in cui ha sede e può operare liberamente in tutto il Paese, con clienti privati e pubblici.
- Proprietà: per numerose attività commerciali è possibile detenere il 100% delle quote; alcune attività regolamentate richiedono ancora un partner locale;
- Forma giuridica: LLC (Limited Liability Company) oppure Branch di società estera, che deve nominare un National Service Agent;
- Fisco: Corporate Tax del 9% sugli utili oltre 375.000 AED e registrazione IVA (VAT) con aliquota standard del 5%;
- Lavoro: si applica la normativa federale sul lavoro, con contratti registrati presso il Ministero competente.
Free Zone: proprietà estera al 100% e procedure semplificate
Le Free Zone sono aree economiche con una propria autorità, che rilascia licenze e gestisce le pratiche con procedure generalmente più rapide.
- Proprietà: 100% di proprietà estera, senza restrizioni settoriali;
- Forma giuridica: Free Zone Establishment (FZE, un solo socio), Free Zone Company (FZCO, più soci) o Branch di società estera;
- Fisco: le società che rispettano determinate condizioni possono beneficiare di un’aliquota agevolata sui redditi qualificanti; esenzione dai dazi sulle merci che restano all’interno della Free Zone;
- Limiti: per vendere direttamente sul mercato interno (Mainland) servono in genere un distributore locale o licenze aggiuntive.
Il confronto in sintesi
| Mainland | Free Zone | |
|---|---|---|
| Mercato servito | Tutto il mercato emiratino | Free Zone ed estero; Mainland con limiti |
| Proprietà estera | Fino al 100% per molte attività | 100% |
| Licenza | Dipartimento economico dell’Emirato | Autorità della Free Zone |
| Corporate Tax | 9% sugli utili oltre 375.000 AED | Regime agevolato a determinate condizioni |
| Dazi | Ordinari all’importazione | Esenzione finché la merce resta nella Free Zone |
Branch o LLC?
Oltre alla scelta tra Mainland e Free Zone, va scelta la forma giuridica. Una Branch è un’estensione della società italiana: non ha personalità giuridica propria e la casa madre risponde illimitatamente delle sue obbligazioni, ma gli utili possono essere rimpatriati senza ulteriori ritenute negli Emirati. Una LLC (o una FZE/FZCO in Free Zone) è invece una società autonoma, con responsabilità limitata al capitale investito e un proprio Memorandum of Association.
Come scegliere
- Dove sono i tuoi clienti? Se vendi soprattutto a clienti negli Emirati, il Mainland è di solito la scelta più lineare; se gli Emirati sono un hub per servire la regione, una Free Zone può essere più efficiente.
- Che attività svolgi? Alcune attività sono consentite solo in determinate zone o richiedono licenze specifiche.
- Di quali spazi e visti hai bisogno? Uffici, magazzini e numero di visti dipendono dalla licenza e dalla zona.
- Quanto controllo vuoi mantenere? Branch e società autonome hanno impatti diversi su responsabilità, fisco e governance.
Non esiste una risposta valida per tutti: il percorso parte sempre dall’analisi di mercato e dal modello di business.
Come può aiutarti GEN Emirates
GEN Emirates ti aiuta a scegliere la struttura più adatta e segue la costituzione della società, l’apertura dei conti, i visti e la gestione quotidiana, con un team a Dubai e il coordinamento della sede di Milano.
Contattaci per una prima valutazione, senza impegno.
Questo articolo ha scopo puramente informativo e non costituisce consulenza legale o fiscale. Le normative cambiano spesso: verifica sempre i requisiti aggiornati per il tuo caso specifico.

